#ONLINE MONOLINGUAL FRENCH DICTIONARY PDF#
#ONLINE MONOLINGUAL FRENCH DICTIONARY TV#

You should look up a word if it pops up multiple times and you’re unclear what it means.īy focusing on repeated words, you’re ensuring that the words you look up will help you understand the overall meaning of your French text or audio.

Repetitions are clues to important words for the specific French content you’re using.

After just a few short weeks of constantly looking up prepositions in your dictionary, they’ll just come naturally! Those few weeks may be tedious, but they can save you a lifetime of mistakes in the future! The cool thing is that you won’t need to do this for the rest of your life. I always recommend that whenever you come across an unfamiliar preposition in your reading, look it up. Most dictionaries come with multiple definitions of a word along with nuanced examples to provide clear context (all the dictionaries in this article give you both!). Confusing, right? Fortunately, your dictionary can help with this! For example, de can be translated as “of,” “by,” “for” or “from.” So take these two sentences: je viens de Californie (I come from California) and C’est la voiture de mon ami (It’s my friend’s car - Literally, “it’s the car of my friend”).īoth use the preposition de in a totally different way.

They often carry a wide variety of meanings and have few logical usage rules. Prepositions are pesky for all French learners.So what’s an eager French learner to do to build vocabulary? Easy! Get good at figuring out what kinds of words are important to look up and which kinds of words can be skipped.įor that, I have two simple rules: prepositions and repetitions. They also find me rébarbatif when I teach them what it means. To this day, I haven’t seen that word again and most French natives don’t even know it exists. This happened to me when I learned the word rébarbatif (“off putting” or “boring”). This will eat a significant chunk of your study time, and chances are that you won’t even remember all the words you’re looking up-or even worse, you’ll rarely run across them again. Many new French learners (myself included) have fallen into the terrible trap of looking up every single unfamiliar word.

That said, like we hinted above, you should be picky with what words you choose to look up. Most dictionaries provide nuanced definitions, example sentences and, often, give you related words with a similar meaning.

#ONLINE MONOLINGUAL FRENCH DICTIONARY TV#

Dictionaries should be a staple feature at your study table when you’re reading French texts or listening to French being spoken in movies, TV or podcasts-pretty much anything you can pause. One of the main benefits of using a French-English dictionary is obvious: building vocabulary. (Download) How Often Should You Use Your French-English Dictionary?

#ONLINE MONOLINGUAL FRENCH DICTIONARY PDF#

This blog post is available as a convenient and portable PDF that youĬlick here to get a copy.

Newest School: FluentU (Web, iOS and Android).

Newer School: Ascendo App (iOS, Android).

Old School: “Collins Robert French Dictionary”.

The 4 Best French-English Dictionaries for Learning, Not Just Memorizing.

How Often Should You Use Your French-English Dictionary?.

Online monolingual french dictionary